Bienvenue à ce premier cours de tachelhit dans lequel nous allons vous enseigner les bases de cette magnifique langue libyque. Avant d’aborder la conjugaison et la grammaire commençons par les formules de politesse et les présentations. Il serait fâcheux de ne pas pouvoir se présenter lors d’une rencontre avec un ou une chleuh.
Bonjour: Tifawen; Bon après-midi: Timkliwen; Bonsoir: Timensiwin
Comment vas-tu ? Manzaken ?
Bien et toi ? Ama kkey (masculin)/ Ama kkem (féminin) ( le kk se prononce avec une légere aspiration comme le khi héllène)
Je m’appelle/suis… + tribu d’origine
Essmeyi… n …
Quel âge as-tu ?
Mnchka dh essaugsen at-taft (dh prononcé th comme this)
J’ai …. ans
Éla dharré … essaugasn (pour les nombres cf le cours de tachelhit n°2)
Je suis le mari/femme de…
Nké ggegh Araw (mari) /Tamghart (femme)/ La3l (épouse) n…
Je suis de + ville
Nké zaré egass …